| 1. | Some statues and many fragments are kept at the Acropolis Museum in Athens.
Quelques statues et de nombreux fragments sont conservés au musée de l'Acropole d'Athènes. |
| 2. | Various fragments preserved in the museum of the Acropolis of Athens certainly come from this pediment.
Divers fragments conservés au musée de l'Acropole d'Athènes proviennent certainement de ce fronton. |
| 3. | She is now at the Acropolis Museum of Athens, while the Metope is at the British Museum.
Elle est maintenant au musée de l'Acropole d'Athènes, tandis que la métope est au British Museum,. |
| 4. | The statues are preserved in the British Museum, the Acropolis Museum in Athens and the Louvre Museum (Weber-Laborde head).
Les statues sont conservées au British Museum, au musée de l'Acropole d'Athènes et au musée du Louvre (tête Weber-Laborde). |
| 5. | The metopes were removed from the building in 1988-1989 and deposited at the Acropolis Museum of Athens, along with southern XII.
Les métopes est ont été enlevées du bâtiment en 1988-1989 et déposées au musée de l'Acropole d'Athènes, avec sud XII. |
| 6. | He was even able to identify fragments of hair and most importantly of the left arm in the uninventoried fragments of the Acropolis Museum.
Il va même jusqu'à retrouver des fragments de chevelure et surtout le bras gauche dans des fragments non inventoriés du musée de l'Acropole d'Athènes. |
| 7. | The sculpture is fragmentary: the bust is conserved in the musée des beaux-arts de Lyon under the inventory number H 1993, while the lower portion and some fragments of the left arm are conserved in the Acropolis Museum in Athens, under inventory number Acr.
La sculpture est fragmentée : le buste est conservé au musée des Beaux-Arts de Lyon sous le numéro d'inventaire H 1993 et la partie inférieure et des fragments du bras gauche sont conservés au musée de l'Acropole d'Athènes sous le numéro d'inventaire Acr. |
